Славље на улицама

... Ипак, нешто је било другачије. Наравно, нисам ја подлегао тим емоцијама, јер их није ни било. Јесте ми било драго што су Канађани победили, јер ипак живим ту већ четири године, али нисам ја ту победу осећао као што то Канађани раде. Друга прича је била кад смо прошле године освојили светско првенство у ватерполу после оног лудог финала са Шпанцима, или петице Орлова над Румунима и пролаза на светско првенству у фудбалу ове године... или да се вратимо - рецимо у Индијанаполис и славље после победе над Аргентином у финалу и освојене пете титуле светског првака у кошарци...Никог сретнијег од мене - и још неколико милиона Срба у Србији и широм планете....

Цела прича

Исељенички бисери (2)

... Митар је после седам година боравка у Калгарију у Канади, решио да се врати у Србију. Пошто је у том граду постојала српска радио станица, решио је Митар да подели радосну вест са свим пријатељима, па је у ударном термину, на радију прочитана његова порука следеће садржине:

"Ој Канадо, родило ти грожђе, *еби Митра, ако опет дође!"

Прође година дана, кад Митар реши да се поново исели из Србије и дође у Калгари... Начули то његови пријатељи из Калгарија и спремили му за повратак пуну корпу грожђа!!! Ипак, кум његов, који је остао у Калгарију, јавио му је шта му се спрема, па је уместо у Калгари, отишао у Торонто...

Цела прича

Sevilja - prvi dan

...Od aprila do oktobra, zavisno od godišnjih odmora, severnjaci počinju da preplavljuju obale Andaluzije: Marbelja, Fuenhirola, Toremolinos i ostala mesta stecišta su ljudi sa drugog kraja kontinenta. Toremolinos je bio prvo letovalište u Španiji koje su Britanci otkrili i to već tokom 1947. godine, kada je prva grupa turista prošetala peskom ovog, tada ribarskog sela. Od tada se mnogo promenilo. Seoca su postala gradovi, krcati ljudima, prodavnicama, gužvom...

Cela priča

Boem

Srpski rečnik u dijaspori

... BIZI (eng. Busy) - Ne mogu sada, mnogo sam „bizi“. Nekada smo umesto ove reči znali reći da smo u gužvi ili da smo zauzeti. Odličan način da se rešite nepoželjnih osoba. Verovatno najčešće upotrebljavana strana reč u srpskom jeziku, sa ove strane okeana.

TRAK, ČROK (eng. Truck) - Onaj mamlaz me umalo nije udario svojim „trakom“. „Kamion“ će u skoroj budućnosti ostati u zapećku, jer će ga pregaziti ova tvorevina. Vozači „trakova“ obično štede struju na raskrsnicama, pa ne koriste migavce pri skretanju, a i često vole da voze u dve trake, kako ne bi ugrožavali pešake na pločnicima...

...

ŠORTKAT (eng. Shortcut) - Moram da pronađem „šortkat“ do tebe. Prečica, kakva god da je, nije dobra. Ne kažu Srbi uzalud „preko preče, okolo bliže“.

DRAJVEJ (eng. Driveway) – Jutros mi je palo pola metra snega na „drajvej“, pa sam lopatao sat vremena da izađem kolima iz garaže. Ljudi koji su došli sa Balkana i koji su tamo imali svoju kuću sa betoniranim izlazom iz garaže, nisu navikli da se služe lopatom za sneg toliko često koliko u Kanadi. U Kalgariju na primer, lopata se brižno čuva i svakodnevno vozi u kolima, zajedno sa opremom za promenu bušne gume, opremom za prvu pomoć i četkom za skidanje snega i leda sa kola...

Ceo tekst

• TEMA
• Istinite i druge priče
• Knjige "brišu" granice
• Dobrotvorstvo

•  Имао се рашта и родити
• Пословна сарадња са Србијом